2 Journalistiek - 2JOU - Onderdelen - Frans 2    O.O. heeft componenten: Neen Afstudeerrichting: JO:Journalistiek Code: 00265 Academiejaar: 2009-2010 Type: kern Niveau: uitdiepend Programmajaar: 2 Periode binnen het modeltraject: Semester 1-2 Aantal studiepunten: 5 Wegingscoëfficient: 1 Totaal aantal contacturen: 52 Totaal studietijd: 130 Deeltijds programma: deel 1 of 2 Examencontract: niet mogelijk Deliberatie: mogelijk Vrijstelling of overdracht: mogelijk Onderwijstaal: Frans Lector(en): Sterk Martine   KORTE OMSCHRIJVING Het Frans geeft steeds meer van zijn geheimen prijs. Je kijkt naar tv, luistert naar de radio, leest Le Monde. En daar blijft het niet bij. Je wordt een begenadigd spreker. Je begrijpt perfect Franse berichten. En je kan Franse artikels vlot samenvatten. Zo kan je in alle beroepssituaties probleemloos communiceren. COMPETENTIEGERICHTE LEERDOELEN  Dit opleidingsonderdeel draagt in het bijzonder bij tot het realiseren van volgende opleidingsdoelen (eindtermen) Algemene competenties JO102 De student kan creatief denken. JO103 De student kan meertalig communiceren. JO104 De student kan informatie kritisch verwerven en verwerken. Algemene beroepsgerichte competenties Beroepsspecifieke competenties JO309 De student is taalvaardig op zowel mondeling als schriftelijk niveau. JO313 De student kan kritisch nadenken over eigen en andere journalistieke producten en staat open voor voortdurende bijsturing. JO317 De student kan anderstalige bronnen zoeken, raadplegen, analyseren en bewerken voor journalistieke doeleinden. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN De student kan anderstalige bronnen uit geschreven en gesproken pers begrijpen en  analyseren en verwerken tot een Nederlandstalig artikel  De student kan anderstalig bronnen uit geschreven en gesproken pers mondeling en schriftelijk samenvatten met de hulp van bindwoorden.   De student kent vakgerichte woordenschat uit de teksten. De student kan een interview afnemen van een Franstalige. Hij neemt vlot deel aan een Franstalig gesprek en kan zijn mening formuleren. Hij kan een eenvoudige mail opstellen. Hij kan deelnemen aan een telefoongesprek. Hij kent de grammatica en de basiswoordenschat (voc.2000)   VEREISTE BEGINCOMPETENTIES Opleidingsonderdelen waarvoor voorafgaand credits dienen behaald te zijn Frans 1 Opleidingsonderdelen die vooraf dienen gevolgd te zijn Geen Andere begincompetenties Bereidheid tot zelfstandige lectuur en tot het zelfstandig beluisteren en bekijken van reportages. LEERINHOUDEN Grammaire 2000: leerstof 1e jaar + la phrase interrogative/la construction passive/ le pronom relatif/ le subjontif (uitbreiding)/ les mots de liaison Vocabulaire 2000: dossiers 1 - 36 Inhoud en woordenschat van vakgerelateerde artikels en sites (Le Vif - L'Express, La Libre Belgique, Le Nouvel Observateur, Le Soir, ...). Fragmenten uit de audiovisuele pers (Envoyé spécial, Questions à la une, Sept jours sur la planète, RFI...) Het aanleggen van een dossier (persoonlijke research en voorbereiding conversatielesssen). Het schrijven van een eenvoudige brief of mail. Het telefoongesprek. STUDIEMATERIAAL Syllabus: Handboeken: grammaire 2000, vocabulaire 2000, Erreurs courantes WERKVORMEN Soort werkvorm uren   % hoor- en werkcolleges: 22  lesuren   16,30 practicum en oefeningen: 22  lesuren   16,30 vormen van groepsleren: 0  lesuren   00,00 studietijd buiten contacturen: 83  klokuren   61,48 Verdere toelichting: Hoor- en werkcolleges Conversatie oefeningen Extra luisteroefeningen via o.a.website TV5 "Sept jours sur la planète" en RFI "Le fait du jour" EVALUATIE Eerste examenperiode Deelexamens :  4 punten:    Mondelinge en schriftelijke oefeningen:   Voor de permanente evaluatie is aanwezigheid tijdens de contacturen vereist. Er worden regelmatig praktische oefeningen (zowel mondelig als schriftelijk) tijdens de lessen georganiseerd die worden geëvalueerd. De documentatie ter voorbereiding van de mondelinge oefeningen worden bij het persoonlijke dossier gevoegd. Januari-examen: leerstof 1e semester: 4 punten Juni-examen: Schriftelijk: leerstof 1e en 2e semester: 6p Mondeling  examen: 6 punten. Als je afwezig bent op een deelexamen georganiseerd buiten de examenreeks, dan mag je dat deelexamen inhalen indien je afwezigheid tijdig gewettigd wordt door een medisch attest. Het originele attest bezorg je aan het studentensecretariaat, de kopie aan de betrokken lector, en dit binnen de vijf werkdagen vanaf de eerste ziektedag. Je maakt zelf een afspraak met de lector omtrent de wijze en het tijdstip waarop je het deelexamen kan inhalen. Indien je binnen de gestelde termijn geen medisch attest voorlegt ben je ongewettigd afwezig en krijg je geen punten op dat deelexamen. Een aantal zware fouten worden strenger verbeterd. Er worden 2 x zoveel punten afgetrokken voor onderstaande fouten: les conjugaisons des verbes réguliers les conjugaisons des verbes irréguliers "être", "avoir", "devoir", "pouvoir", "savoir", "faire", "aller", "dire" l'accord du participe passé (règles de base) l'accord entre le verbe et le sujet l'accord entre l'adjectif et le substantif. tijd voor examinering uren 8 %    05,93 Tweede examenperiode 10 punten schriftelijk examen: leerstof 1e en 2e semester 10 punten mondeling examen : dossier personnel + leerstof conversatielessen